نظرات و دیدگاههای خود را برایمان ارسال کنید
- نوذر شفیعی « دانشیار دانشگاه تهران » ، محمد رزازان، مژده براتی مقدم
جایی که قدرت های بزرگ به هم میرسند
کتاب "جایی که قدرت های بزرگ به هم میرسند " ترجمه جناب آقای دکتر نوذر شفیعی (دانشیار دانشگاه تهران)، محمد رزازان، مژده براتی مقدم با افتخار در #انتشارات_رجال منتشر گردید
شما نیز برای انتشار آثار ارزشمند علمی و پژوهشی خود در انتشارات رجال با ما در ارتباط باشید:
09142052930
@dr_Ehsanjafarifar
@PUB_REJAL_ARTICLE
انتشارات رجال (ناشر رجال علمی و سیاسی)
@pub_rejal_article
09142052930
مقدمه مترجمین
تردیدی وجود ندارد که رقابت چین و آمریکا محور تحولات سیاست بین الملل در آینده خواهد بود. اگرچه در باره کیفیت و اهداف این رقابت دیدگاه های مختلفی وجود دارد، قدر مسلم اینکه این رقابت میان یک قدرت نوظهور و یک قدرت مسلط بر سر جابجایی قدرت در نظام بین الملل است. آنچه ماهیت این رقابت را با جابجایی قدرت در گذشته متفاوت می سازد این است که جابجایی قدرت در گذشته بین کشورهای غربی اتفاق می افتاد اما اینبار رقابت بین یک قدرت غربی و یک قدرت شرقی است.
معمولا پهنه جغرافیایی که این رقابت در آن حادث می شود بسیار مهم است. چرا که در جنگ بین فیل ها در نهایت این علف های روی زمین است که له می شوند. رقابت امریکا و چین در پهنه آسیا-پاسیفیک اتفاق می افتد و کشورهای آسیای جنوب شرقی در دل این میدان قرار دارند. در این چارچوب آمریکا تلاش می کند میانه صفحه این شطرنج(کشورهای آسیای جنوب شرقی) را از آن خود کند کمااینکه چین نیز دقیقا چنین کاری را انجام می دهد.
نگرانی از این وضعیت باعث شده است کشورهای آسیای جنوب شرقی نیز بی تفاوت باقی نمانند. آنها با درک شرایط موجود و تجربه مدیریتی گذشته بر آن هستند که به سمت هیچیک از طرف های رقیب نچرخند، استقلال خود را حفظ کنند، از رقابت قدرت ها در جهت تامین منافع خود استفاده نمایند و در عین حال مرکزیت خود را برای مدیریت سیاست بین الملل در حوزه آسیا-پاسیفیک حفظ کنند. این استراتژی کشورهای آسیای جنوب شرقی با نام های مختلفی معرفی شده اند: دیپلماسی پویا، استراتژی هجینگ(مصون سازی)، دیپلماسی با رعایت فاصله متعادل، و ...
کتاب حاضر داستان رقابت چین و آمریکا را با محوریت این رقابت در آسیای جنوب شرقی به تصویر می کشد. اگرچه نویسنده با شکست نفسی معتقد است دایره معلوماتش در باره موضوع کم است، اما خواندن متن کتاب نشان می دهد که توانسته است تصویری بسیار جامع از آنچه امروزه در مناسبات قدرت در حوزه آسیا-پاسیفیک می گذرد و نیز چشم انداز آن در آینده، ارایه دهد. از این رو علاقمندان به مباحث سیاست بین الملل می توانند با مطالعه این کتاب، نگرشی عمیق تر از رقابت آمریکا و چین و پیامدهای آن در آسیای جنوب شرقی بدست آورند.
نمایش بیشتر
بستن